Prevod od "vracejí se" do Srpski

Prevodi:

vraćaju se

Kako koristiti "vracejí se" u rečenicama:

Vracejí se domů stejně jako přišli, zpustošenou krajinou.
Sada se vraæaju putem kojim su došli... kroz pustoš koju su sami napravili.
Proto zavírají továrnu a vracejí se do Japonska.
Zatvaraju fabriku i vraæaju se u Japan.
Bydlím v pětipatrovém činžáku... a ostatní nájemníci pracují od devíti ráno a vracejí se po šesté.
Živim u petospratnici... iz koje drugi stanari idu na posao u 9 ujutro i ne vraæaju se kuæi do 6 popodne.
Posílám jim tyhle košile a vracejí se mi v cárech.
Odneo sam ove košulje na pranje i vratili su mi ih u komadima.
Vracejí se mi vzpomínky, které bych rád zapomněl.
Pamtim stvari koje želim da zaboravim.
Odjíždějí plné a vracejí se prázdné.
Odlaze puni a vraæaju se prazni.
Viděl jsem divoké osly, jak putují v zimě na sever... a vracejí se zpět s příchodem jara.
Видео сам дивље кианге како се селе на југ у зиму... и враћају се преко поља са доласком пролећа.
Vracejí se, ale dosud strážili domovský svět Enfiliánů, to přeci víte?
I dalje se vraæaju sa èuvanja Enfili matiène planete, kao što dobro znaš.
Vycházejí od nich a vracejí se jim zpět.
DoIazi od njih i njima se vraæa.
Vracejí se a s nimi další tváře.
Vraæaju se i-- zamijene sa drugim licima.
Říkial, že každý den sem vozí nákladní vlaky lidi z Varšavy, zahnou do Treblinky a vracejí se prázdné.
Kaže da svaki dan dolaze vozovi sa ljudima iz Varšave. Odvajaju se za Treblinku i vraæaju se prazni.
Vracejí se domů, protože nemají kam jinam jít.
Vraæaju se jer nemaju kuda da idu.
Vracejí se domů z mnohých důvodů, ale každý se domů přichází rozloučit.
Vraæaju se iz više razloga, ali uvek doðu da se oproste.
Pohráli si se smrtelníky a vracejí se na Olymp.
Posle posla sa smrtnicima vraæa se na olimp.
Ruské bombardéry se otáčejí a vracejí se na základnu.
Ruski bombarderi se vraæaju u bazu.
Vracejí se každý rok, stejná trojice.
Vraæaju se svake godine, isti troje.
Už ne tolik, ale vracejí se, pomalu, ale jistě.
Ne baš, ali polako se vraæaju.
Vracejí se skilogramem ryb a olihní ve svém žaludku, aby nakrmili svá mláďata a poté celý postup znovu zopakují.
Vraæaju se sa kilogramom ribe i lignji u svojim stomacima, nahrane ptiæe i onda se vraæaju da ponove proces.
Vracejí se do našich ulic, a nikdo je nebude schopný najít, protože neexistují.
Vracaju se na nase ulice i nitko ih nece moci naci jer ne postoje.
Vracejí se mu kyselé flashbacky mě a Lexi z New Yorku ze 70. let.
Ljubomoran uglavnom. Priseæa se mene i Leksi '70-ih u Njujorku.
Ale když jsem zpátky v tvém životě, vracejí se všechny ty pocity a nemůžu si pomoct, jestli to cítíš taky tak.
Али само што је поново у свом животу... сва ова осећања се враћају и да шаљемо т помоћи, али питам ако сте их осећају превише.
Vracejí se nám vojáci z války ve Skotsku.
Vojnici se vracaju iz rata u Skotskoj.
Kontinenty se nezávisle pohybují. Vracejí se dohromady.
Континенти се раздвајају. Спајају се поново.
Ale ve skutečnosti z Číny přijíždí do Dánska kontejnery plné zboží a vracejí se zpátky prázdné.
Ali u suštini, teretni brodovi plove puni robe od Kine ka Danskoj. I onda plove prazni nazad.
0.30928587913513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?